Übersetzen Spanisch Arabisch الأذين الأيسر

Spanisch

Arabisch

Voy a empezar con la aurícula izquierda.

سأبدأ بالأذين الأيسر
La aurícula izquierda es demasiado pequeña.

.الأذين الأيسر صغير للغاية
Tijeras Metzenbaum. Dios, esto fue un error.

الأذين الأيسر ممزق حيث تم التخلص من الجلطة
La eco confirmó un tumor en la aurícula izquierda de su corazón.

جهاز الإيكو أكدّ وجود الورم في الأذين الأيسر من قلبها
Y todos mis colegas no quieren tocarme porque sufro de una fibrilación crónica, hipertensión pulmonar y un coágulo en mi atrio izquierdo.

و أصدقائي لن يمسوني لأني مصاب بتدهور قلبي مصاب بفرط في ضغط الدم الرئوي و هناك جلطة في الأذين الأيسر , يظنون لو أنهم أجروا الجراحة سيقتلونني
A los niños que residieron en hogares para grupos u hogares de guarda con otros sudaneses les fue mejor desde el punto de vista psicológico, ya que pudieron compartir con mucha mayor facilidad sus experiencias.

وكان الشباب الذين يعيشون مع سودانيين آخرين في بيوت جماعية أو ضمن أسر حاضنة أحسن حالا من الوجهة النفسية، إذ كان من الأيسر عليهم أن يتبادلوا خبراتهم.